Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص الحجم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقص الحجم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hypovolémie, infarctus, dysrythmie cardiaque...
    نقص الحجم، احتشاء العضلة القلبية، اللانظمية القلبية
  • Ça ne te dérange pas si ton enveloppe devient plus mince ?
    إذاً فأنت لا تبالي إذا نقص حجم حصتك؟
  • On a empêché l'hypovolémie à temps.
    و عالجنا نقص حجم الدم بتزامن مع ذلك
  • Infirmière, cet homme fait un choc hypovolémique, et, je crois, qu'un collapsus pulmonaire donne ces valeurs d'O2
    أيّتها المُمرّضة، هذا الرجل ،لديه صدمة نقص حجم الدم
  • Sa tension est à 7,4 et il est hypovolémique.
    ضغط الدم 70:40 و لديه نقص في حجم الدم
  • - Oh, vraiment? essayez de me dire ça quand vous serez en choc hypovolémique et que la douleur sera si forte que vous ne pourrez même plus parler, seulement hurler.
    حاول قول ذلك لي ، عندما تكون في صدمة نقص حجم الدم والألم شديد جدا ، لدرجة أنك لا تستطيع الكلام وتصرخ منفردا
  • La flotte de transports aériens comprend 1 avion et 13 hélicoptères pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2005, et 1 avion et 2 hélicoptères pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2006, contre 1 avion et 28 hélicoptères pour les 12 mois de l'exercice 2004/05.
    يعزى نقصان الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
  • L'objectif était de garantir le rapport coût-efficacité de la gestion des missions en cours et terminées, étant entendu qu'à mesure que le coût, l'ampleur et le nombre des missions en cours diminueraient, le volume des activités d'appui devrait lui aussi diminuer.
    وكان الهدف من ذلك هو ضمان فعالية تكلفة الإدارة في البعثات العاملة والمعلقة، على أن يكون مفهوما أن انخفاض مستوى تكلفة البعثات العاملة ونطاقها وعددها يؤدي في نهاية المطاف أيضا إلى نقص حجم أنشطة المساندة.
  • Volume (augmentation/diminution) : Toute augmentation ou diminution des ressources nécessaires, imputable à des changements intervenus touchant le volume ou la nature des activités menées par une organisation pendant l'exercice en cours et à ceux qui sont prévus pour l'exercice à venir.
    (زيادة/نقصان) الحجم: أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد بسبب تغيرات في مستوى أو طابع الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة خلال فترة الميزانية الجاريـة والأنشطـة المقترحـة لفترة الميزانيـة المقبلة.
  • Volume (augmentation/diminution) : Toute augmentation ou diminution des ressources nécessaires, imputable à des changements intervenus touchant le volume ou la nature des activités menées par une organisation pendant l'exercice en cours et à ceux qui sont prévus pour l'exercice à venir.
    زيادة/نقصان) الحجم: أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد، بسبب تغير مستوى أو طبيعة الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة خلال فترة الميزانية الجارية والأنشطة المقترحة لفترة الميزانية التالية.